Keine exakte Übersetzung gefunden für المباني المستأجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المباني المستأجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In addition to that, UNRWA was not able to redress the problem of unsuitable rented premises for its schools.
    ويضاف إلى ذلك عدم قدرة الوكالة على حل مشكلة عدم ملائمة المباني المستأجرة لإيواء مدارسها.
  • The current 72 rented premises house 107 schools, most of them in Lebanon and Jordan.
    وتؤوي المباني المستأجرة البالغ عددها حاليا 72 مبنى 107 مدارس، يقع معظمها في الأردن ولبنان.
  • Buildings owned and leased at nominal or no cost
    المباني المملوكة والمستأجرة بعقد إسمي أو بدون تكلفة
  • The small size of the classrooms available in rented buildings kept the classroom occupancy rate relatively low (30.41 pupils).
    وأدى صغـــر حجم الفصول المتاحة في المباني المستأجرة إلى بقــاء معـــدل عـــدد التلاميذ في الفصل منخفضا نسبيا (30.41 تلميــذا).
  • The small size of the classrooms available in rented buildings kept the classroom occupancy rate relatively low (31.72 pupils).
    وقد أدى صغـــر حجم الفصول المتاحة في المباني المستأجرة إلى بقــاء معـــدل عـــدد التلاميذ في الفصل منخفضا نسبيا (31.72 تلميــذا).
  • In addition, UNRWA was not able to redress the problem of unsuitable rented premises for its schools.
    ويضاف إلى ذلك عدم قدرة الوكالة على معالجة مشكلة المباني المستأجرة لمدارسها، إذ تعتبر هذه المباني غير ملائمة.
  • Such rented buildings generally lacked adequate classroom space, proper lighting and ventilation and space for extra-curricular facilities.
    وكانت هذه المباني المستأجرة تفتقر بصورة عامة إلى الحيز الكافي للفصـــول وإلى الإضاءة والتهوية السليمتين، كما كانت تخلو من وجود حيز للمرافق المخصصة للأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية.
  • Buildings rented and/or leased at commercial rates
    المباني المؤجرة و/أو المستأجرة بالمعدلات التجارية
  • The security of the compound and the rented buildings occupied by the United Nations Secretariat and the United Nations funds and programmes is provided by the Security Service of the United Nations Office at Geneva.
    تتولى دائرة الأمن في مكتب الأمم المتحدة في جنيف توفير الأمن للمجمع والمباني المستأجرة التي تشغلها الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
  • (e) Rented premises represents the Special Account for Rented Premises at Headquarters which was established during the biennium 2002-2003 to account for rental and maintenance costs of rented premises at Headquarters.
    (هـ) أماكن العمل المستأجرة: تمثل الحساب الخاص لأماكن العمل المستأجرة في المقر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2002-2003 لحساب تكاليف إيجار وصيانة المباني المستأجرة في المقر.